Asiatische Offensive: Weine aus Burgund sprechen chinesisch
23.10.2009 - arthur.wirtzfeld
FRANKREICH (Beaune) - Schon vor ihrer großen Tour durch Asien mit Weinpräsentationen in Bejing, Shanghai, Hongkong und Taipei, die vom 30. Oktober bis 5. November stattfindet, sprechen Burgunder Weine chinesisch. Das offizielle Webportal "Bourgognes - L´âme des vins de la Terre", das bereits in 6 Sprachen verfügbar ist (englisch, deutsch, dänisch, schwedisch, japanisch und französisch) hat nun kurz vor der Imagekampagne ein siebtes Mitglied begrüßt. Ab sofort stehen die Informationen des Portals auch in vereinfachtem chinesisch zu Verfügung, das in den meisten Teilen der Volksrepublik China verstanden wird.
"Le site offiziel des vins de Bourgogne", betrieben von der BIVB (Bureau Interprofessionnel des Vins de Bourgogne ) bietet den Interessenten aus China wichtige Informationen über die Burgunder-Weine zu den Themen: Rebsorten, Appellationen und Geschichte. Außerdem sind auch Download-Dokumente ins chinesische übersetzt. Mit dieser Marketing-Aktion und den nun folgenden Verkostungen in den asiatischen Metropolen, versprechen sich die Burgunder einen Wettbewerbsvorteil.
Zur Zeit läuft die Weinbereitung in der Chablisien, der Grand Auxerrois und den Hautes-Côtes auf Hochtouren. Auch hier erwarten Experten einen sehr guten Jahrgang. Er soll den 2005er Jahrgang noch übertreffen. Insbesondere werden Weine mit aromatischer Stärke und ausgeprägter Struktur erwartet, beides Eigenschaften von Qualitäts-Jahrgängen.
