Chinesische Rom-Com bringt Château Haut-Bacalan auf die große Leinwand

FRANKREICH (Pessac-Léognan) - Eine chinesische Film-Crew hat in Pessac ein Château aus dem 18. Jahrhundert und dessen Weinberge belagert und mit den Dreharbeiten für die Fortsetzung einer der beliebtesten chinesischen TV-Serien begonnen. Nunmehr 10 Jahre nach der erfolgreichen Rom-Com (Romantic Comedy) "Cherish Our Love Forever" (im Original: Jiang Ai Qing Jin Xing Dao Di) sollen sich deren Hauptdarsteller - damals am Ende der Soap getrennt - nun weit entfernt von Peking im exklusiven Milieu des französischen Weinadels wiederfinden.

„Wir waren auf der Suche nach einer malerischen Landschaft mit klassischer Anmutung. Außerdem musste es typisch französisch sein, jedenfalls was wir in China darunter verstehen“, sagt David Hurst von der Produktionsleitung. Das neu aufgelegte Melodram umrahmt von französischen Traditionen handelt von Träumen und unerwiderter Liebe junger Erwachsener. Die chinesische Hauptdarstellerin Xu Jinglei ist gefangen in ihrer Beziehung zu einem französischen Winzer und trifft zufällig wieder auf ihren Geliebten, gespielt von Li Yapeng. Gewürzt wird das Liebesdrama von der Herrin des Château, gespielt von der chinesischen Mandopop-Sängerin He Jie, bekannt als „Angelica He“.

„Wir finden hier alles was wir brauchen“, sagt Hurst. „Die Kombination aus den schönsten Landschaften, dem mittelalterlich wirkenden Saint Emilion, die dramatische Wanderdüne Pyla, die romantischen Strände am Atlantik und das ruhig und historisch wirkende Bordeaux.“ Als Kulisse dient das Château Haut-Bacalan der Familie Gonet. Hier wird ein Drittel des Drehs produziert, um das Leben eines wohlhabenden Bordeaux-Winzers echt darzustellen, der Rest wird dann in China abgedreht.

Die Familie Gonet rollte für die chinesische Film-Crew mit Freude den roten Teppich aus. Für sie, für ihre Weine und für das Image der Region Bordeaux ist dies eine hoch willkommene PR-Aktion. Denn China hat sich zu einem unabdingbaren Exportmarkt für die Franzosen entwickelt. Mit Bordeaux verbinden die Chinesen edle Weine, urbane Romantik, hochentwickelte Technik und mobilen Lebensstil.

„Wenn das chinesische Volk an einen Rotwein denkt, dann schwebt allen Bordeaux vor“, sagt Zhang Yibai, Regisseur des Films. „Ich selbst hatte bisher keine Kenntnis von Bordeaux, ich kannte nur den Namen. Ich hatte keine Ahnung vom Licht dieser Region, ich kannte keine Weinberge und auch nicht solche alt und gleichzeitig klassisch wirkenden Städte und herrschaftlichen Schlösser.“

Das Projekt fand natürlich volle Unterstützung der lokalen französischen Filmkommission, in der Hoffnung, Handel und Tourismus weiter zu fördern. In Kooperation war die chinesische Botschaft behilflich bei Erteilung der Visa für die 35-köpfige Crew. Allerdings war das Projekt anfangs in Australien angedacht. Aber die Vielzahl von in das Projekt eingebundenen chinesischen Weinimporteuren brachte letztlich das Projekt nach Bordeaux.

Charles-Henri Gonet, Weinerzeuger in 7. Generation und Besitzer mehrerer Châteaux stellt nicht umsonst Château Haut-Bacalan, Weinkeller und Weinberge als Kulisse für die Romanze zu Verfügung. Im Gegenzug erhält er Öffentlichkeitsarbeit für seine Weine in China bei einem Millionenpublikum. „Diese Werbung ist unbezahlbar“, sagt Gonet hoffnungsvoll. „Und ich hoffe auch auf eine ähnliche berauschende Wirkung wie es der Film Sideways hatte. Nach dessen Erscheinen stieg weltweit der Konsum des Pinot Noir, der viele neue Liebhaber fand.“